The most effective way to study, або що допоможе нам краще вчитися Скільки б ти не жив, усе життя слід вчитися Сенека Та вчитися потрібно не тільки постійно, а й правильно, бо кількість далеко не в кожному випадку перетворюється в якість. Дійсно цінними є не будь-які знання (бо це просто інформація
Блог
Англійська мова - найпопулярніша з усіх мов світу. Вивчення англійської мови, як і будь якої іншої іноземної, вимагає в першу чергу систематичного підходу і мотивації. Якщо ви вже записалися на мовні курси, то мотивація у вас присутня за замовчуванням. Тепер залишилося організувати своє навчання: визначити граматичні і лексичні теми, які
Які асоціації у пересічного українця викликає Німеччина? Широкий спектр від абсолютно позитивних до вкрай негативних. Хоча за вікном вже давно ХХІ століття, деякі стереотипи про німців часів чорно-білого кіно і досі залишилися в пам’яті. Серед негативу за звичкою чи просто через власну обмеженість називають війну, фашизм (який часто вживають у
Замовити переклад - не буденна і звична послуга для більшості з нас, а "розрахувати вартість перекладу" - звучить як вища математика. Пересічний споживач, зіткнувшись з необхідністю перекладу, зазвичай починає із пошуків бюро перекладів в інтернеті, моніторингу цін та послуг. Не останніми критеріями при виборі стають розташування та сервіс агенції перекладу. Отримавши в
Всі ми час від часу відкладаємо виконання завдань, а потім просиджуємо ночами, намагаючись надолужити втрачений час. Зазвичай таке трапляється, тому що ми не надаємо належного значення тому чи іншому завданню. Як не дивно, ми відкладаємо виконання і важливих для нас проектів. Наприклад, художній переклад книги іменитого зарубіжного автора, яку
Дорогі учасники конкурсу, колеги, друзі, підписники! Конкурс на найкращу статтю завершився сьогодні, 30 вересня 2016 року. Висловлюємо свою вдячність всім учасникам конкурсу, вболівальникам та читачам блогу! Нам було дуже приємно познайомитися з цікавими авторами та мати честь опублікувати результати їх творчості у нашому блозі! Ще з більшою приємністю повідомляємо, що
Ось ми і підійшли до фінішної прямої. Тепер все будете вирішувати ви, дорогі читачі! Жюрі нашого бюро перекладів обрало 3 найкращі статті. Зустрічайте фіналістів: "Мови здійснюють мрії" (Леся Лукашик) "Переклад лайливих слів: місія (не)здійсненна?" (Оксана Гаврилів) "Переклад промовистих власних назв та імен: і прибуде з тобою сила" (Олександр Юрчишин) Голосування оголошуємо
Виконувати звичайний переклад сайту, який пропонує більшість бюро перекладів - гроші на вітер. Сьогодні я розповім вам: Чому в бюро перекладів повинні знати про SEO. Чек-лист елементів сайту, на які слід звернути особливу увагу. Розповім про секретний SEO лайфхак. Одразу кажу, я не перекладач і не філолог. Я сеошник. Тому
Специфічні контексти перекладу: поле психотерапії. Ну що б, здавалося, слова… Слова та голос — більш нічого. А серце б'ється — ожива, Як їх почує!.. (Т. Шевченко) Уявіть собі групу людей, яка зібралась на довший час, аби кожен її учасник міг ґрунтовно дослідити взаємодію свого внутрішнього світу зі світом інших людей. Для майбутніх
Коли ти працюєш, скажімо, сантехніком чи прибиральницею (при всій повазі до цих професій) і не плануєш нічого змінювати, тоді іноземна мова тобі не потрібна. Якщо ж ти прагнеш знайти високооплачувану роботу у серйозній компанії чи успішно вести свій бізнес – без знання мов не обійтися. Мультимовність у бізнесі приносить прибутки


