TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – був створений і курується американською компанією Educational Testing Service (ETS). Метою створення TOEFL було оцінити рівень підготовки мовців, для яких англійська не є рідною. Чому його було впроваджено? – спитаєте Ви. За інформацією з офіційного сайту TOEFL www.ets.org, перший такий тест з’явився у 1964 році і з того часу він постійно змінювався.

Цей тест для тих, хто має намір продовжити освіту в вузах США і Канади чи приєднатися до програми MBA, а також тих, кому американський варіант англійської необхідний для виконання службових обов’язків.

Він дещо відрізняється від інших міжнародних іспитів. По-перше, це екзамен з американської англійської. По-друге, він існує як на папері, так і в комп’ютерному варіанті. По-третє, в одній із його версій не перевіряється усне мовлення, а лише навички читання, письма і розуміння – пасивне володіння мовою.

Зараз більше ніж 8 500 навчальних закладів і компаній в більш ніж 130 країнах вимагатимуть від вас папірець з результатами тесту TOEFL. Ймовірно, що отримати омріяне місце в університеті/ фірмі буде майже неможливо без проходження тесту. Основні країни, в яких визнаються результати екзамену – США, Канада, Великобританія, Китай, Індія, Тайвань, Туреччина, Німеччина, Італія, Франція, Таїланд.

Для бажаючих скласти іспит TOEFL, є можливість вибору двох версій: TOEFL PBT (що означає Paper Based Test) і TOEFL iBT (що означає Internet Based Test). Цей останній вже майже повністю витіснив паперовий варіант.

Сьогодні TOEFL складається через Інтернет, тому всі завдання виконуються через комп’ютер. Розмовна частина TOEFL теж проводиться в Інтернеті, тобто необхідно розмовляти з комп’ютером і відповідати на питання, що виникають на екрані.

Комп’ютеризований варіант TOEFL складається з чотирьох секцій: Listening, Structure (lexis and grammar), Reading і Writing.

Перші дві секції- (Listening and Structure) – є computer-adaptive, що означає, що той, хто складає тест отримує запитання залежно від його рівня підготовки. Це дозволяє більш раціонально використовувати відведений на тест час, не концентруючись на важких питаннях. Крім того, при підрахунках результату іспиту легкі питання “коштують” у балах менше складних. Перше запитання – як правило, запитання середньої складності, наступні залежать від правильності відповіді на попереднє. В секціях Listening і Structure відповідь можна змінювати, доки Ви не зробите остаточний вибір. Після переходу до наступного питання можливості повернутися до попереднього вже нема. Для отримання офіційного результату складання іспиту необхідно відповісти мінімум на одне питання в кожній секції та написати есе.

Частина Listening оцінює Вашу здатність слухового сприйняття англійської, якою розмовляють у Північній Америці. За допомогою навушників Ви маєте можливість прослуховувати діалоги і монологи. Аудіозапис для прослуховування і тестові запитання з’являються на екрані лише один раз. Робити будь-які позначки, нотатки чи використовувати чернетки під час складання іспиту не дозволено. Ви можете використовувати стільки часу,скільки Вам потрібно, однак, у Ваших власних інтересах буде зробити це якнайшвидше, оскільки в кожній секції існує обмеження часу.

Секція Listening складається з двох частин: частини А – short conversations і частини В – longer conversations and talks. До кожного із запитань даної секції пропонується по 4 варіанти відповідей, з яких лише 1 варіант – правильний.

Секція Structure оцінює Ваші знання граматики англійської мови. Sentence Completion і Error Identification – це 2 типи питань, які входять до даної секціїї. Перший являє собою неповні речення, із 4 варіантами їх доповнень, з яких треба обрати один найбільш придатний. У другому з чотирьох підкреслених слів (виразів) потрібно виокремити одне, котре робить речення неправильним.

Секція Reading дає оцінку навикам читання і розуміння невеликих уривків тексту, які за темами і стилями є близькими до тих, з якими працюють студенти північноамериканських університетів і коледжів. Після того, як Ви ознайомилися з текстом і вже готові відповідати на питання, на екрані з’являється і текст, і, власне, супровідні запитання, на які необхідно відповісти.

Тут Ви можете відповідати в довільному порядку або змінювати відповіді.

Секція Writing пропонує написання твору на задану тему (есе). Перевіряється як здатність писати англійською мовою, так і здатність генерувати й організовувати свої ідеї, підкріплюючи їх прикладами і доказами, та обґрунтованими твердженнями.

Тема есе дається в день тестування – з’являється на екрані монітора під час іспиту. Ви можете набирати есе на комп’ютері або писати на аркуші паперу від руки. При написанні есе можна користуватися чернеткою для заміток.

Місто	Формат тесту	Вартість складання іспиту	Дата складання
Місто	Формат тесту	Вартість складання іспиту	Дата складання
Дніпропетровськ	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Івано-Франківськ	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Харків	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Київ	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Львів	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Миколаїв	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Одеса	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Суми	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015
Запоріжжя	TOEFL iBT	$180	Fri., Nov 21, 2014 Sat., Nov 29, 2014 Sat., Dec 06, 2014 Fri., Dec 12, 2014 Fri., Dec 19, 2014 Sat., Dec 20, 2014 Sat., Jan 10, 2015 Fri., Jan 16, 2015 Sat., Jan 24, 2015 Sat., Jan 31, 2015 Sat., Feb 14, 2015 Sat., Feb 28, 2015

Сертифікат TOEFL дійсний протягом двох років. Більш того, багато американських університетів розглядають результати, отримані не раніше, ніж за рік до вступу.

Дізнатись результати складеного Вами іспиту TOEFL iBT можна через 10-15 днів. Для цього необхідно буде зайти на створений Вами аккаунт на сайті www.toefl.org . У паперовому вигляді сертифікат приходить, як правило, значно пізніше – через 35-40 днів. Сертифікат надсилають стандартним листом на Вашу фактичну адресу. Стосовно сертифікатів, які Ви замовляєте для подання у ВУЗи, то туди їх можуть надіслати швидше (залежно від роботи поштових відділень у зазначеній країні).

TOEFL iBT оцінюється за шкалою від 0 до 120 балів.

За кожен модуль (Listening, Structure, Reading і Writing) ви можете набрати від 0 до 30 балів. Підсумковий результат за весь іспит складається із суми балів за кожен модуль. TOEFL неможливо не скласти. Для тесту TOEFL не існує поняття прохідного балу, але при цьому кожен ВУЗ або інша установа встановлює свої вимоги. Мінімальний бал для TOEFL iBT звичайно варіюється в межах від 61 балу (наприклад для Bowling Green State University) до 109 балів (в університетах Columbia і Harvard). Згідно із проведеним аналізом стосовно балів по TOEFL для вступу до різних університетів середній прохідний бал є визначений наступним чином:

за аспект читання/ reading мінімальний бал – 31, максимальний – 67.

за аудіювання/ listening ви можете здобути мінімум 31 бал, максимум – 68 балів.

за письмову частину/ written part – мінімум 31 бал, максимум – 68 балів.

частина твір/ есе оцінюється від 1 до 6 балів і бал за цю частину не сумується із загальною кількістю балів. Саме цей аспект обробляється і оцінюється по-іншому.

Система оцінювання TOEFL iBT і система оцінки TOEFL PBT значно відрізняються. Для тестування в письмовій формі діє шкала від 0 до 30 балів за кожен окремий аспект, що в результаті дає можливість набрати 120 балів. Цікаво, що, хоча це версія є комп’ютеризованою – Ваші результати перевіряють екзаменатори, а не комп’ютер.

Паперове тестування TOEFL PBT триває 3 год. 30 хв. без перерви.

Іспит включає 4 аспекти:

• Listening Comprehension (аудіювання)
• Structure and Written Expression (письмовий розділ)
• Reading Comprehension (читання)
• Test of Written English (відгук, написання есе)

Інтернет-тестування TOEFL iBT триває 4 год. 30 хв. Дається 10 хв на перерву. Іспит включає 4 частини:

• Listening
• Reading
• Writing
• Speaking

АСПЕКТ	ТРИВАЛІСТЬ	КІЛЬКІСТЬ ЗАВДАНЬ	ШКАЛА ОЦІНЮВАННЯ
Reading	60—100 хв.	36-70 пит (3-5 текстів)	0-30
Listening	60-90 хв.	34-51 (4-6 монологів і 2-3 діалоги)	0-30
Break	10 хв.
Speaking	20 хв.	6 завдань (2 незалежних і 4 комбінованих)	0-30
Writing	50 хв.	2 завдання (1 незалежне і 1 комбіноване)	0-30
TOTAL SCORE	200-270 хв.		0-120

Ціна TOEFL в різних регіонах світу – різна. В Україні вартість здачі тесту на рік становить $180 у всіх тестових центрах будь-якого міста на території України. (*ціна може змінюватись, тому уточнювати необхідно безпосередньо при записі на іспит).