Англійська мова - найпопулярніша з усіх мов світу. Вивчення англійської мови, як і будь якої іншої іноземної, вимагає в першу чергу систематичного підходу і мотивації. Якщо ви вже записалися на мовні курси, то мотивація у вас присутня за замовчуванням. Тепер залишилося організувати своє навчання: визначити граматичні і лексичні теми, які ви хочете осягнути, приміром, за
Які асоціації у пересічного українця викликає Німеччина? Широкий спектр від абсолютно позитивних до вкрай негативних. Хоча за вікном вже давно ХХІ століття, деякі стереотипи про німців часів чорно-білого кіно і досі залишилися в пам’яті. Серед негативу за звичкою чи просто через власну обмеженість називають війну, фашизм (який часто вживають у значенні нацизму), німецьку скупість і
Замовити переклад - не буденна і звична послуга для більшості з нас, а "розрахувати вартість перекладу" - звучить як вища математика. Пересічний споживач, зіткнувшись з необхідністю перекладу, зазвичай починає із пошуків бюро перекладів в інтернеті, моніторингу цін та послуг. Не останніми критеріями при виборі стають розташування та сервіс агенції перекладу. Отримавши в телефонному режимі консультацію, клієнт з'являється в бюро
Всі ми час від часу відкладаємо виконання завдань, а потім просиджуємо ночами, намагаючись надолужити втрачений час. Зазвичай таке трапляється, тому що ми не надаємо належного значення тому чи іншому завданню. Як не дивно, ми відкладаємо виконання і важливих для нас проектів. Наприклад, художній переклад книги іменитого зарубіжного автора, яку планують презентувати в Україні за
Виконувати звичайний переклад сайту, який пропонує більшість бюро перекладів - гроші на вітер. Сьогодні я розповім вам: Чому в бюро перекладів повинні знати про SEO. Чек-лист елементів сайту, на які слід звернути особливу увагу. Розповім про секретний SEO лайфхак. Одразу кажу, я не перекладач і не філолог. Я сеошник. Тому сховайте свою критику та вчіться
Про професію перекладача відомо ще з часів Давнього Єгипту. Минуло кілька тисячоліть, а наші уявлення про неї майже не змінилися. Здавалося б, що тут складного: береш текст, обкладаєшся словниками і слово за словом, як шарф спицями, вив'язуєш переклад. Та не все так просто: В кожного перекладача своя техніка, стиль роботи, навіть пора доби, коли найкраще перекладається. Пора
Розуміння розпізнавання і розуміння знайомих слів, повільної і чіткої мови (по відношенню до себе, сім'ї, покупок, місцевості, професій) Мовлення представлення себе та інших здатність ставити прості запитання і давати на них відповіді (описувати людей, місця, будинок) спілкування в простих буденних ситуаціях Письмо уміння підписати листівку, відправити святкове привітання Розуміння розпізнавання і розуміння знайомих
Білінгвізм – досить поширене явище 21 століття, яке набирає все більшого розповсюдження. Беручи основу від лат. Bilingua – «двомовність», білінгвізм – здатність оперувати двома мовами. Таким чином якщо людина, окрім рідної мови, володіє іншою мовою хоча б на середньому рівні, вона може вважати себе білінгвом. Нещодавно проведені дослідження показують, що близько 70% людей – білінгви.
Loading...
