Every day is a journey, and the journey itself is home.
Matsuo Basho
Ми всі з нетерпінням чекаємо, коли ж почнеться вільний від роботи (навчання) час. Як правило, багато дорослих людей планують свою відпустку на літо заздалегідь, не кажучи вже про дітей, які відпочивають цілих три місяці.
Підготовка до подорожі – це не лише покупка путівки і вибір місця для відпочинку, але і розробка програми відпочинку. Хтось полюбляє активний відпочинок (multy-activity holidays), з послугами, комфортом і організованими екскурсіями, хтось як диванний сторож (coach potato) готовий пролежати тиждень на пляжі, здійснюючи короткі перебіжки від бару до моря і назад.
Пропонуємо Вашій увазі перелік фраз і виразів англійською мовою для повноцінного відпочинку. Також ми навчимося розповідати про свої канікули англійською мовою. 🙂
Активний словниковий запас на тему Holidays.
Туризм. Різні види туризму:
Відпочинок – це не обов’язково готель, море і пляж. В першу чергу – це Ваші внутрішні відчуття, бажання та потреби. І в підсумку слід вибирати той вид дозвілля, якого бажає душа і вимагає тіло.
Для кращого засвоєння матеріалу не забудьте пройти тести, які Ви знайдете унизу сторінки!
Відпочинкові ідіоми або ідіоми, пов’язані з відпочинком
Для кращого засвоєння матеріалу не забудьте пройти тести, які Ви знайдете унизу сторінки!
Корисні фрази для туристів
На рецепції у готелі
Коли Ви виїжджаєте з готелю
Корисні питання про послуги готелю
Читайте статтю в тему: “Поговоримо про подорожі англійською“
Типова розмова на рецепції в готелі
- Jeremy: I’d like a room please.
- Hotel Receptionist: Do you have a reservation?
- Jeremy: No, I don’t.
- Hotel Receptionist: How many nights?
- Jeremy: Three nights, please.
- Hotel Receptionist: For three people?
- Jeremy: Yes.
- Hotel Receptionist: Do you want breakfast?
- Jeremy: No, thank you.
- Hotel Receptionist: Ok, that will be $320. Do you want to pay now, or when you check out?
- Jeremy: I’ll pay now.
- Hotel Receptionist: Can you fill this in, and sign here please.
- Hotel Receptionist: Thank you. Here is your receipt and your key. You are in room 104, on the third floor.
Сезонні жарти ніколи не будуть зайвими
- What do you call a dog on the beach in the Summer? (A hot dog!)
- What do the snowman say to the customer? (Have an ice day!)
- Where does a polar bear keep its money? (In a snow bank!)
- What is tornado’s favorite game? (Twister!)
- How do Vikings send secret messages? (North code!)
- What did the number 0 say to number 8? (Nice belt!)
- How does a train sneeze? (Ah-Choo-Choo!)
- Knock, knock! (Who’s there? – Snow. – Snow who? – Snowbody!)
Поговоримо про плани на майбутнє англійською
Коли ми чуємо слово “holiday” (відпустка), у кожного в думці з’являється певний план майбутнього відпочинку, в якому є запитання: ДЕ? З КИМ? та КОЛИ? Сьогодні ми не допоможемо відповісти на перші два запитання, але останнє розберемо детально.
В англійській мові є декілька способів вираження майбутніх планів та намірів, тобто дій, які відбудуться, оскільки вони заплановані або домовлені. Одна з найбільш вживаних фраз, якими можна говорити про плани в майбутньому англійською:
be + going to + verb
збиратися щось робити
Пам’ятайте, що дієслово “be” узгоджується з підметом:
Інші граматичні структури для вираження майбутнього:
The Present Continuous Tense – Теперішній тривалий час
Ми використовуємо the Present Continuous коли говоримо про заплановані зустрічі або дії, які ми записуємо у щоденник і зазначаємо точний час їх виконання. Дуже часто “be going to” та the Present Continuous можуть застосовуватися одночасно.
Дієслово “will”
Ми можемо використовувати допоміжне дієслово “will”, коли говоримо про майбутнє і робимо передбачення.
Наприклад :
Ми можемо також вживати “will”, коли говоримо про рішення , прийняті в момент мовлення. (АЛЕ не ті рішення, які були заплановані раніше):
“I’ll help you with your bags.” (в даний момент Ви бачите когось з важкою сумкою)
Неправильно сказати “I’m going to help you with your bags” або “I’m helping you with your bags” у цій ситуації.
ТЕСТИ
Пропонуємо Вам перейти за посиланням і пройти тест на володіння ”лексикою для відпустки“.
Пропонуємо Вам перейти за посиланням і пройти тест на володіння ”граматикою для відпустки“.
Результат Ви зможете дізнатися одразу ж.
Автори статті: викладачі Леся Гущина і Орест Гущак



















